海淀| 三台| 山亭| 岚山| 岑溪| 和平| 光泽| 福山| 昌江| 天安门| 青神| 崂山| 江油| 阳泉| 六枝| 青海| 宝坻| 八一镇| 老河口| 高碑店| 衡水| 榕江| 钦州| 泸水| 南投| 汉南| 抚州| 张家港| 美姑| 合肥| 自贡| 南海镇| 雷山| 大方| 戚墅堰| 万宁| 老河口| 通州| 高安| 大埔| 孟州| 青田| 南华| 大荔| 台南县| 宜昌| 雷波| 万宁| 裕民| 奉化| 高州| 安达| 台前| 全椒| 米脂| 福泉| 大丰| 山阳| 桦南| 屯昌| 林西| 增城| 户县| 连云区| 墨江| 穆棱| 墨竹工卡| 顺平| 独山子| 科尔沁左翼中旗| 滕州| 玛纳斯| 德阳| 喜德| 同仁| 来安| 武邑| 阿拉善左旗| 福山| 康保| 如皋| 台江| 阿克苏| 蒲城| 梅河口| 什邡| 鹤山| 乌兰浩特| 乌兰浩特| 石门| 福安| 林周| 察哈尔右翼中旗| 厦门| 儋州| 朝阳县| 大田| 丰城| 漳州| 南安| 金川| 郧西| 临汾| 王益| 行唐| 肃宁| 安平| 安丘| 漳浦| 天柱| 肃南| 晴隆| 南和| 黄埔| 宜宾县| 修文| 元江| 湟源| 天池| 阿克苏| 阳信| 嘉荫| 郫县| 水城| 容城| 石狮| 商水| 鸡西| 高安| 白山| 华阴| 郫县| 阜新蒙古族自治县| 天山天池| 平罗| 武都| 化州| 曲水| 玉龙| 沈阳| 忻城| 龙泉驿| 邢台| 祁连| 海宁| 垫江| 胶南| 淄博| 铁力| 鄂温克族自治旗| 松滋| 西华| 剑川| 陵县| 墨脱| 镇巴| 宁海| 漳州| 莘县| 衢江| 林州| 桦南| 自贡| 龙胜| 岱岳| 凯里| 绥滨| 大足| 德阳| 柏乡| 新巴尔虎左旗| 龙湾| 嘉义县| 泸西| 噶尔| 武胜| 台州| 黄山市| 鸡东| 肇庆| 横峰| 眉县| 巍山| 商河| 云县| 南陵| 胶州| 囊谦| 齐河| 吉县| 贡山| 宝清| 旺苍| 猇亭| 菏泽| 察雅| 建始| 西乡| 尖扎| 铜山| 禄劝| 临清| 大方| 王益| 壶关| 五原| 肃宁| 张北| 巩留| 当阳| 昌平| 揭阳| 济源| 合作| 云阳| 阎良| 鹿寨| 红古| 塔河| 绥宁| 哈尔滨| 临澧| 苏尼特右旗| 高州| 金秀| 宜川| 周宁| 沧源| 乌马河| 濮阳| 瓯海| 武强| 民权| 潞西| 固原| 汶上| 大竹| 称多| 衢州| 元江| 保靖| 景谷| 南城| 越西| 依安| 武汉| 香格里拉| 柏乡| 孝昌| 岱岳| 萨迦| 安新| 夹江| 禹州| 广灵| 平鲁| 万全| 白银| 丹凤| 东西湖| 崇礼| 抚松| 田林| 通城| 3d杀号定胆彩经网
当前位置:教育 > 新教育首页 > 正文

哈佛校长2016毕业演讲: 谁来讲述你的故事? 只有你自己!

2018-02-22 10:16:15      参与评论()人

本文首发于微信公众号:中外管理杂志。文章内容属作者个人观点,不代表本网立场。投资者据此操作,风险请自担。


去从事你真正关心的事业吧,无论是物理还是神经科学,无论是金融还是电影制片。如果你想好了目的地,就直接往那里去吧。这就是我的“停车位理论”:不要因为觉得肯定没有停车位了,就把车停在距离目的地10个街区远的地方。直接去你想去的地方,如果车位已满,你总可以再绕回来。

人们也许会说哈佛是天堂,充满了各种难以想象的机遇和好运——确实,我们每个人都有幸在她漫长而成功的历史中占有一席之地。但这也对我们提出了要求:我们有责任走出自己的舒适区,寻找属于我们的挑战,践行哈佛奋斗不息的精神。

在我准备今天演讲的时候, 我想到了音乐剧《汉密尔顿》中最后那首歌里的问题:

“谁来讲述你的故事?”

我想这个问题奠定了你们过去四年大学生活的基调,也将对你们未来作为哈佛毕业生和校友的生活产生深远的影响,无论是作为公民或是领袖——

谁,来讲述你的故事?

是你,你要来讲述你的故事!

这就是今天我要对你们说的话:讲你自己的故事,一个充满了无限可能性和新秩序的崭新故事,这是每一代人的任务,也是现在摆在你面前的任务。你在哈佛所接受的文理博雅教育,将会用以下三种重要方式,帮助你去完成这项任务。

“听别人的建议,做你自己的决定”

讲述你的故事意味着发现你自己是谁——而不是成为别人认为你的谁。你要参考别人的意见,但要做出自己的决定。讲述一个别人定义好的或别人希望听到的故事,那太容易了。

哈佛的传奇人物之一、可敬的彼得·戈麦斯教授曾说:“不要让任何人替你把话说完。”

戈麦斯教授自己经常“自相矛盾”,令人难以捉摸,但永远忠于他自己:他是一位剑桥市的共和党人(注:在哈佛所在的剑桥市,共和党是少数派);他是一位浸礼会的牧师,但同时是个同性恋(注:基督教大多不支持同性恋);他是朝圣者协会的会长,同时又是一位黑人(注:朝圣者协会白人居多)。

他对自己的信仰坚定不移,他不为外人的期望牵挂束缚。他说:“我的不同寻常,让开启新的对话变为可能。”

“开启与他人的对话,倾听他人的故事”

开启新的对话,这是我的下一个重点。讲述我们自己的故事并不意味着只关注我们自己。讲故事是与他人对话,借此探寻更远大的目标、探索其他的世界、探究不同的思维方式——你所受的教育不是一个真空的大泡沫。

如果我们只讲述单一的故事,那将是危险的,就像诺大的场地只有一个逃生口,令所有人变得异常脆弱。单一的故事不一定是假的,但它是不完整的。所有的故事都很重要,不能把单一角度的故事变成唯一的故事。

过去四年,你们感受到了倾听他人故事的益处,也体验到了忽略他人故事所带来的危险。只有意识到,世界上充满了各种各样的故事,我们才能想象一个不一样的未来。21世纪的医疗是什么样?能源是什么样?移民是什么样?城市将如何设计?面对这些问题,你要问的不是“我会成为什么样的人”,而是“我能解决什么问题”?

“在不安和不确定中,不断修正你的故事”

这也引出了最后一个重点:不断修正。每个故事其实都只是一个草稿,我们连最古老的传说都会不断拿来重提——不管是汉密尔顿将军的故事、美国独立战争的史诗、亦或是哈佛自己的历史。

好的教育之所以好,是因为它让你坐立不安,它强迫你不断重新认识我们自己和我们周遭的世界,并不断去改变。

斯蒂芬·斯皮尔伯格将在毕业典礼上为我们演讲,他就曾经这样解释他创作的基石:“恐惧是我的动力。当我濒临走投无路的时候,那也是我遇见最好的想法的时候。”

大学,不正是这样一个让每一个人都接受挑战、让每一个人都产生不确定性的地方吗?

就这样,大学四年间,你都一直在学习重新讲述你的故事:寻找你自己的声音,将自己放入一个故事中——无论是对气候变化采取反抗行动,发现你对统计学的热衷,还是发起了一项有意义的运动,你亲眼目睹故事不断被重新讲述。

“不要妥协,直奔你的目标”

这些年,我一直在告诉大家:

追随你所爱!

去从事你真正关心的事业吧,无论是物理还是神经科学,无论是金融还是电影制片。如果你想好了目的地,就直接往那里去吧。这就是我的“停车位理论”:不要因为觉得肯定没有停车位了,就把车停在距离目的地10个街区远的地方。直接去你想去的地方,如果车位已满,你总可以再绕回来。

所以在这里,我想祝贺你们,2016届的哈佛毕业生们。别忘了你们来自何处,不断改变你的故事,不断重写你的故事。我相信这项任务除了你们自己,谁也无法替你们完成!

(本文摘译自哈佛校长德鲁·福斯特在2016年在Baccalaureate Service时为毕业生致辞演讲。)


分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

精彩高清图推荐:

 

新闻 军事 娱乐

卡诺尔 罗免彝族苗族乡 东风东 水隘乡 防化学院
塔山村委 都匀县 渭水园度假村 火连坡镇 玉佛寺 李辅黄 跃进 菊花园
发型站 云南快乐十分开奖结果公告 北京赛车直播开奖下载 山西快乐十分软件 pk10助赢软件
大丰收娱乐城首选金杯 博乐线上娱乐城开户 大乐透开奖号码是多少 双色球合买保底啥意思 彩票平台分模式
体彩排列三晚秋字谜 pc蛋蛋提前100秒开奖 泰国时时彩和尾 彩票控:手机版 k7线上娱乐场
欢乐谷娱乐城欺诈 赌场男神专辑中文版 海王星娱乐城在线赌博 大乐透第12035期开奖 双色球周四综合走势图
七星彩预测14036杀号 时时彩免费计划网站 9月时时彩开户送彩金 广东11选5任二多少钱 去澳门娱乐城线上存款